À propos

Qualifications et expérience

Titulaire d’une Maîtrise en anglais et en italien, je me consacre à la traduction depuis 2008.
J’ai également obtenu la certification DELE niveau C2/C1 pour la langue espagnole auprès de l’Instituto Cervantes en 2018.

Traductrice Experte judiciaire près la Cour d’appel de Montpellier depuis 2026, je propose également des services de traduction assermentée.

Spécialisée dans les contenus médicaux et institutionnels (Nations Unies, Commission européenne, Croissant Rouge, etc.), j’ai récemment élargi mes compétences et je travaille également dans les domaines de :

• l’audiovisuel, avec l’adaptation de dialogues pour le doublage et le sous-titrage de films, séries et documentaires

• la littérature, avec la traduction d’un premier roman de littérature classique, publié prochainement (plus d’infos dès que l’accord de confidentialité l’autorisera)

Ma promesse

• Un travail rigoureux et professionnel, avec une attention portée aux détails et au contexte culturel

• Une réponse rapide et des délais respectés

• Une disponibilité et une écoute de vos besoins

• Une confidentialité garantie