I'm a full-time freelance translator specialized in English / Italian / Spanish to French translation.
I can provide you services of Translation, but also Editing/proofreading, Website localization, Software localization, and Desktop publishing.
According to my will to provide the best quality possible, my only target language is French (my native language).
You can rely on me concerning the respect of the deadlines, although I always take the time to search all the information that is necessary to command the subject, so as to choose the most relevant and meaningful terminology.
I developped my skills thanks to my stays and contacts abroad but I also experienced work in an international society (in the tourism industry). That gave me practical knowledge of the global market.
Valérie is punctual and very reliable. Unlike many other translation services, she translates the context and the meaning as opposed to doing word to word. Her translations are professional, her vocabulary is extensive and actual. We have found a perfect translator!
Nathalie Frechet
All rights reserved © ValerieCatanzaro.com 2008 | Webmaster Freelance
Translation Agency